










Geranium sanguineum 'Dilys' / Blut-Storchschnabel
Versand mit DHL: 6,90 € – versandkostenfrei ab 100 €
Frische Gärtnerqualität direkt vom Feld – Staudenbetrieb in 3. Generation
PayPal · Klarna · Apple Pay · Google Pay · Kreditkarte · Vorkasse
Geranium sanguineum 'Dilys' – purpurrosa Blut-Storchschnabel für den Sommer
Was Geranium sanguineum 'Dilys' ausmacht
Geranium sanguineum 'Dilys' ist ein Blut-Storchschnabel mit purpurrosa Blüten, die von dunklen Adern durchzogen sind. Er blüht später und länger als die anderen Blut-Storchschnäbel: von Juni bis September, ohne große Pause. Die Staude bleibt mit 25 bis 35 cm niedrig, schiebt aber lange Triebe, die sich flach auslegen und durch Nachbarpflanzen wandern – eine Pflanze deckt so 60 bis 80 cm. Das tief geschlitzte Laub färbt sich im Herbst gelb bis orange, über Winter zieht die Pflanze ein. Storchschnabel, oft auch Storchenschnabel geschrieben, ist im Garten seit Generationen zu Hause; der Blut-Storchschnabel ist die Art für sonnige, eher trockene Plätze und hält dort viele Jahre.
So kommt er bei dir an: im 9 × 9 cm Topf (0,5 Liter), frisch aus unserem Bestand. Was oben dran ist, hängt von der Jahreszeit ab: im Frühjahr ein frischer, noch niedriger Austrieb, im Sommer eine junge Pflanze – je nach Woche mit ersten Blüten –, im Herbst mit gelb bis orange verfärbtem Laub, im Winter eingezogen. Dann schneiden wir ihn vor dem Versand zurück und du bekommst den Topf mit dem Wurzelstock. Der Topf ist immer derselbe. Weil 'Dilys' so breit wird, reichen 3 bis 4 Pflanzen je m².
Gut zu wissen: Winterhart bis etwa −25 °C, im Beet ohne Schutz. 'Dilys' mag Sonne bis Halbschatten und durchlässigen Boden und verträgt nach dem Einwachsen auch längere Trockenheit. Er ist der Blut-Storchschnabel für den Sommer – wer Blüten bis zum Frost will, nimmt Geranium 'Rozanne'. Die offenen Blüten werden gern von Hummeln und Wildbienen angeflogen.
Vorteile von Geranium sanguineum 'Dilys'
Purpurrosa Blüten mit dunklen Adern
Ein kräftiger, warmer Ton, der zu Silber, Blau, Weiß und Gräsern passt.Blüte von Juni bis September
Später und länger als die anderen Blut-Storchschnäbel – er übernimmt, wenn die Frühsommerblüher fertig sind.Niedrig, aber breit
25 bis 35 cm hoch; die langen Triebe legen sich aus und wandern durch Nachbarpflanzen, über Mauerkanten und Beetränder.Gelb-oranges Herbstlaub
Im Herbst färbt sich das geschlitzte Laub gelb bis orange, bevor die Staude einzieht.Winterhart bis −25 °C
Zieht im Winter ein und treibt viele Jahre zuverlässig wieder aus.
Merkmale von Geranium sanguineum 'Dilys'
- Botanischer Name: Geranium sanguineum 'Dilys'
- Deutscher Name: Blut-Storchschnabel, Blutroter Storchschnabel, Storchenschnabel
- Topfgröße: 9 × 9 cm (0,5 Liter)
- Lieferzustand: Frühjahr niedriger Austrieb, Sommer junge Pflanze (je nach Woche mit ersten Blüten), Herbst gelb-oranges Laub, Winter eingezogen und zurückgeschnitten
- Wuchsform: Niedrig, lange Triebe legen sich flach und breit aus
- Höhe: 25 – 35 cm
- Breite: 60 – 80 cm
- Laub: Frischgrün, tief geschlitzt, im Herbst gelb bis orange; zieht im Winter ein (nicht immergrün)
- Blüte: Purpurrosa Schalenblüten mit dunklen Adern
- Blütezeit: Juni – September
- Standort: Sonne bis Halbschatten, in der Sonne am blütenreichsten
- Boden: Durchlässig, mager bis humos, mäßig trocken bis frisch; keine Staunässe
- Wasserbedarf: Gering – nach dem Einwachsen trockenheitsverträglich
- Winterhärte: Bis etwa −25 °C
- Pflanzabstand: 50 – 60 cm, 3 – 4 Pflanzen pro m²
- Rückschnitt: Kein Ausputzen nötig; lange Triebe bei Bedarf im August einkürzen; Restlaub im Februar/März entfernen
- Besonderheiten: Später und längerer Blüher unter den Blut-Storchschnäbeln, breite, liegende Triebe, gelb-oranges Herbstlaub
Geranium sanguineum 'Dilys' pflanzen und pflegen
Pflanzen:
Etwa alle 50 bis 60 cm setzen, 3 bis 4 Pflanzen je m². Den Wurzelballen vor dem Pflanzen in Wasser tauchen, so tief setzen wie im Topf und kräftig angießen. Ganzjährig möglich, solange der Boden offen ist.
Standort:
Sonne bis Halbschatten. In voller Sonne blüht 'Dilys' am reichsten; die Triebe suchen sich ihren Weg ins Licht.
Boden:
Durchlässig, auch sandig oder steinig. Staunässe vermeiden – in schweren, nassen Böden fault der Wurzelstock über Winter.
Bewässerung:
Bis zum Einwachsen regelmäßig gießen, danach nur bei langer Trockenheit. Im Kübel öfter.
Düngung:
Kaum nötig. Im Frühjahr eine Handvoll Kompost reicht, zu viel Dünger macht die Triebe weich und lang.
Rückschnitt:
Ausputzen ist nicht nötig, er blüht von selbst weiter. Werden die Triebe zu lang, im August einkürzen. Das Restlaub im Februar oder März bodennah entfernen.
Winter:
Die Staude zieht oberirdisch ein, das ist normal und kein Ausfall. Im Beet kein Schutz nötig; Kübel an die Hauswand rücken.
Standjahre:
Im ersten Jahr eine junge Pflanze mit ersten Blüten; ab dem zweiten Jahr legen sich die Triebe breit aus.
Geranium sanguineum 'Dilys' im Garten verwenden
- Mauerkrone und Beetkante: Die Triebe legen sich über Trockenmauern, Hochbeetränder und Wegkanten.
- Zwischen Rosen und Stauden: 'Dilys' wandert durch Nachbarpflanzen und schließt Lücken mit Blüten.
- Kiesbeet und Steingarten: Zwischen Steinen, wo der Boden schnell abtrocknet.
- Sonniger Hang: An trockenen Böschungen, zusammen mit Salbei und Gräsern.
- Kübel und Kasten: In großen Gefäßen ab 35 cm Durchmesser, wo die Triebe über den Rand hängen.
- Kombination: Zu Silberblatt, Katzenminze, Salbei und Federgras; nach den Frühsommerblühern 'Max Frei' und 'Apfelblüte' als Sommerfortsetzung.
Wann Geranium sanguineum 'Dilys' nicht die richtige Wahl ist
- Wenn du Blüten bis zum Frost willst: 'Dilys' blüht von Juni bis September. Für Blüte bis Oktober nimm Geranium 'Rozanne'.
- Wenn du ein kompaktes Polster suchst: Die Triebe legen sich 60 bis 80 cm weit aus und wandern durch Nachbarpflanzen. Kompakt bleibt Geranium 'Apfelblüte'.
- Im Winter: Die Staude zieht ein und ist von November bis März kaum zu sehen. Wer im Winter Grün will, nimmt Balkan-Storchschnabel 'Spessart'.
- In nassem, schwerem Boden: Staunässe verträgt der Blut-Storchschnabel nicht – dann erst den Boden mit Sand oder Splitt lockern.
Häufige Fragen zu Geranium sanguineum 'Dilys'
1. Wie sieht 'Dilys' bei der Lieferung aus?
Das hängt von der Jahreszeit ab, der 9 × 9 cm Topf (0,5 Liter) ist immer derselbe. Im Frühjahr kommt ein frischer, noch niedriger Austrieb, im Sommer eine junge Pflanze – je nach Woche mit ersten Blüten –, im Herbst mit gelb bis orange verfärbtem Laub. Im Winter ist die Staude eingezogen, dann schneiden wir sie vor dem Versand zurück und du bekommst den Topf mit dem Wurzelstock. Das ist kein Mangel: Im April treibt sie durch.
2. Wann blüht 'Dilys'?
Von Juni bis September – später und länger als 'Max Frei', 'Apfelblüte' und 'Album', die ihre Hauptblüte Ende Mai bis Juli haben. Für Blüte bis zum Frost passt 'Rozanne'.
3. Wie breit wird 'Dilys'?
Er bleibt 25 bis 35 cm hoch, legt seine langen Triebe aber 60 bis 80 cm weit aus. Deshalb reichen 3 bis 4 Pflanzen je m². Im ersten Jahr bleibt die junge Pflanze kleiner.
4. Ist Geranium sanguineum 'Dilys' winterhart?
Ja, bis etwa −25 °C. Im Beet braucht er keinen Schutz. Er zieht über Winter oberirdisch ein und treibt im Frühjahr zuverlässig neu aus.
5. Muss ich 'Dilys' zurückschneiden?
Ausputzen ist nicht nötig. Werden die Triebe zu lang, kürzt du sie im August ein. Das Restlaub entfernst du im Februar oder März bodennah.
6. Ist das eine Geranie für den Balkonkasten?
Nein. Geranium ist der winterharte Storchschnabel für den Garten, die Balkon-Geranie heißt botanisch Pelargonium und ist nicht winterhart. 'Dilys' wächst im Beet oder in großen Kübeln ab 35 cm Durchmesser.
7. Was ist der Unterschied zu 'Max Frei'?
Beide sind Blut-Storchschnäbel mit gleicher Pflege. 'Max Frei' blüht magenta-purpurrot im Frühsommer und bleibt ein kompaktes Polster. 'Dilys' blüht purpurrosa von Juni bis September und legt lange Triebe breit aus.
Fazit zu Geranium sanguineum 'Dilys'
Geranium sanguineum 'Dilys' ist der Sommerblüher unter den Blut-Storchschnäbeln: purpurrosa, dunkel geaderte Blüten von Juni bis September, 25 bis 35 cm hoch, mit langen Trieben 60 bis 80 cm breit, gelb-oranges Herbstlaub, winterhart bis etwa −25 °C. Er braucht Sonne bis Halbschatten und einen durchlässigen Boden und kommt dann auch mit Trockenheit zurecht. Geliefert im 9 × 9 cm Topf (0,5 Liter), 3 bis 4 Stück je m². Frisch aus unserem Bestand, aus einer Gärtnerei in 3. Generation in Goch am Niederrhein.
Optionen auswählen
Blüte von Juni bis September, im Herbst gelb-oranges Laub
Winterharter Blut-StorchschnabelGeranium sanguineum 'Dilys' – Blut-Storchschnabel
Purpurrosa Schalenblüten mit dunklen Adern, später und länger als die anderen Blut-Storchschnäbel: von Juni bis September. Nur 25 bis 35 cm hoch, aber die langen Triebe legen sich 60 bis 80 cm breit über Mauern und Beetkanten. Winterhart bis etwa −25 °C.

Ehrlich vorab
So kommt Ihr 'Dilys' an
Sie bekommen eine junge Pflanze im eckigen 9 × 9 cm Topf (0,5 Liter), frisch aus unserem Bestand. Was oben dran ist, hängt von der Jahreszeit ab: Im Frühjahr ein frischer, niedriger Austrieb, im Sommer eine junge Pflanze, je nach Woche mit ersten Blüten, im Herbst mit gelb bis orange verfärbtem Laub. Im Winter ist die Staude eingezogen – dann schneiden wir sie vor dem Versand zurück und Sie bekommen den Topf mit dem Wurzelstock. Das ist kein Mangel: Im April treibt sie durch. Ab dem zweiten Jahr legen sich die Triebe breit aus.
- Eckiger 9 × 9 cm Topf, 0,5 Liter – eine junge Pflanze
- Frühjahr Austrieb, Sommer erste Blüten, Herbst gelb-oranges Laub
- Winter eingezogen und zurückgeschnitten
- Aus unserer Gärtnerei in 3. Generation in Goch am Niederrhein
Was wann passiert
Vom kleinen Topf zu langen, blühenden Trieben
'Dilys' kommt als junge Pflanze und wurzelt im ersten Jahr ein. Deshalb zeigen wir die vier Schritte, bevor Sie bestellen.
So kommt er an
Je nach Jahreszeit frisch ausgetrieben, mit ersten Blüten, mit gelb-orangem Laub oder zurückgeschnitten – als junge Pflanze im 9 × 9 cm Topf.
Nach dem Pflanzen
Etwa alle 50–60 cm setzen, 3–4 Pflanzen je m². Topf vorher in Wasser tauchen, so tief pflanzen wie im Topf, kräftig angießen und bis zum Einwachsen regelmäßig wässern.
Im ersten Sommer
Eine junge Pflanze mit kurzen Trieben und ersten purpurrosa Blüten – noch keine breite Fläche.
Ab dem zweiten Jahr
25–35 cm hoch, die langen Triebe legen sich 60–80 cm weit über Mauern, Kanten und durch Nachbarpflanzen.
Was wir nicht versprechen: eine breite Fläche im ersten Jahr. Was wir versprechen: Blüten schon im ersten Sommer.

Die Blüte
Der Blut-Storchschnabel für den Sommer
Die purpurrosa Schalenblüten sind von dunklen Adern durchzogen und haben ein helles Zentrum. 'Dilys' beginnt im Juni, wenn die anderen Blut-Storchschnäbel schon in voller Blüte stehen, und blüht bis in den September weiter – ohne große Pause und ohne Ausputzen. Wer Blüten bis zum Frost möchte, ist mit Storchschnabel 'Rozanne' besser bedient.
- Blüte Juni bis September
- Später und länger als 'Max Frei' und 'Apfelblüte'
- Kein Ausputzen nötig
- Purpurrosa, dunkel geadert

Der Wuchs
Niedrig, aber mit langen Trieben
'Dilys' bleibt mit 25 bis 35 cm niedrig, schiebt aber lange, dünne Triebe, die sich flach auslegen und 60 bis 80 cm weit über Mauerkronen, Beetkanten und durch Nachbarpflanzen wandern. Deshalb reichen 3 bis 4 Pflanzen je m². Das tief geschlitzte Laub färbt sich im Herbst gelb bis orange, bevor die Staude über Winter einzieht. Wer ein kompaktes Polster sucht, nimmt 'Max Frei' oder 'Apfelblüte'.
- 25–35 cm hoch
- Triebe 60–80 cm breit
- Hängt über Mauern und Kanten
- Herbstlaub gelb bis orange

Standort und Boden
Sonnig, durchlässig, gern trocken
In der Sonne blüht 'Dilys' am reichsten. Durchlässiger Boden, auch sandig oder steinig. Nach dem Einwachsen verträgt er Trockenheit gut. Im ersten Jahr und im Kübel bei Trockenheit gießen.
- Sonne bis Halbschatten
- Durchlässig, gern kalkhaltig
- Auch sandig oder steinig
- Keine Staunässe, vor allem im Winter

Im Winter
Zieht ein – und treibt im April wieder aus
Im Spätherbst zieht 'Dilys' oberirdisch ein, im Beet bleiben nur kurze Stängelreste. Das ist gewollt und kein Ausfall. Das Restlaub schneiden Sie im Februar oder März ab, ab April treibt er frisch aus. Winterhart ist er bis etwa −25 °C, im Beet ohne zusätzlichen Schutz. Die einzige echte Gefahr sind nasse Füße im Winter. Wer im Winter Grün möchte, nimmt den Balkan-Storchschnabel 'Spessart'.
- Nicht wintergrün, im Winter eingezogen
- Restlaub im Februar/März abschneiden
- Winterhart bis etwa −25 °C
- Kübel im Winter an die Hauswand rücken

Die Pflanzung
Zwischen Rosen und Katzenminze
Etwa alle 50 bis 60 cm setzen - 'Dilys' wird breit. Topf vorher in Wasser tauchen, so tief pflanzen wie im Topf und kräftig angießen. Bis zum Einwachsen regelmäßig gießen. Die Triebe wandern durch Rosen, Katzenminze und Salbei und schließen Lücken mit Blüten.
- Etwa alle 50–60 cm setzen
- 5 m² brauchen 15–20 Pflanzen
- Topf vorher in Wasser tauchen
- Bis zum Einwachsen regelmäßig gießen

Terrasse und Balkon
Auch im großen Kübel
In Gefäßen ab 35 cm Durchmesser - die Triebe hängen über den Rand. Im Kübel öfter gießen, im Winter an die Hauswand rücken. Für schmale Balkonkästen ist er zu groß.
- Gefäße ab 35 cm Durchmesser
- Triebe hängen über den Rand
- Im Kübel öfter gießen
- Im Winter an die Hauswand
Ehrlich gesagt
Wo 'Dilys' richtig ist – und wo nicht
Die rechte Spalte ist uns wichtiger als die linke. Die meisten Rückfragen kommen von der Blütezeit, vom Platzbedarf und vom Lieferzustand im Winter.
Ja, hier ist er richtig
- In Sonne und lichtem Halbschatten
- Auf Mauerkronen und an Beetkanten
- Zwischen Rosen und Stauden
- Am sonnigen, trockenen Hang
- In großen Kübeln ab 35 cm
- Als Sommerfortsetzung nach den Frühsommerblühern
Lieber nicht, hier wird es schwierig
- Wenn Sie Blüten ohne Pause bis zum Frost erwarten
- Als kompaktes, scharf begrenztes Polster
- Wenn Sie eine Balkon-Geranie (Pelargonie) suchen
- Bei Staunässe im Winter
- Wenn die Pflanze im Winter grün bleiben soll
- Im tiefen Schatten
Für Blüten ohne Pause bis zum Frost passt der Storchschnabel 'Rozanne', als kompaktes Polster 'Max Frei', für Grün im Winter der Balkan-Storchschnabel 'Spessart'.
Wohin damit
Wo 'Dilys' am schönsten wirkt
Überall dort, wo Sonne hinkommt und der Boden im Winter nicht nass steht. Für eine geschlossene Fläche 3–4 Pflanzen je m².

Über der Mauer
Mauerkrone und Kante
Die Triebe hängen blühend über die Steine.

Zwischen Rosen
Mit Katzenminze
Wandert durch Nachbarpflanzen und füllt Lücken.

Am Hang
Sonnig und trocken
Mit Steppen-Salbei und Federgras.

Im Herbst
Gelb bis orange
Das Laub verfärbt sich, bevor er einzieht.
Alle Daten auf einen Blick
Der Steckbrief
Die Maße gelten für die eingewachsene Pflanze ab dem zweiten Jahr. Geliefert wird eine junge Pflanze im 9 × 9 cm Topf, der Zustand hängt von der Jahreszeit ab.
- Botanischer Name
- Geranium sanguineum 'Dilys'
- Deutscher Name
- Blut-Storchschnabel, Storchenschnabel 'Dilys'
- Familie
- Storchschnabelgewächse (Geraniaceae)
- Topfgröße
- 9 × 9 cm (0,5 Liter)
- Lieferzustand
- Frühjahr frischer, niedriger Austrieb; Sommer junge Pflanze, je nach Woche mit ersten Blüten; Herbst gelb bis orange verfärbtes Laub; Winter eingezogen und zurückgeschnitten
- Wuchsform
- Niedrig, lange Triebe legen sich flach und breit aus
- Höhe
- 25–35 cm
- Breite
- 60–80 cm
- Laub
- Frischgrün, fein und tief geschlitzt, im Herbst gelb bis orange, im Winter eingezogen
- Blüte
- Purpurrosa Schalenblüten mit dunklen Adern und hellem Zentrum; Juni bis September
- Standort
- Sonne bis Halbschatten
- Boden
- Durchlässig, mäßig trocken bis frisch; keine Staunässe
- Wasserbedarf
- Gering, nach dem Einwachsen trockenheitsverträglich
- Winterhärte
- Bis etwa −25 °C
- Pflanzabstand
- 50–60 cm, 3–4 Pflanzen je m²
- Rückschnitt
- Kein Ausputzen nötig; lange Triebe bei Bedarf im August einkürzen; Restlaub im Februar/März
Das Gartenjahr
Wann pflanzen, wann schneiden, wann blüht er?
Kräftige Farbe heißt Hauptzeit, blasse Farbe heißt: geht auch.
Im Topf lässt er sich das ganze Jahr pflanzen, solange der Boden nicht gefroren ist.
Drei Storchschnäbel für den Sommer
Purpurrosa, magenta oder violettblau
Der Unterschied liegt in Blütezeit und Wuchs: 'Max Frei' blüht im Frühsommer als flaches Polster, 'Dilys' von Juni bis September mit langen Trieben, 'Rozanne' ohne Pause bis zum Frost.
| Merkmal | Diese Pflanze Blut-Storchschnabel 'Dilys'Purpurrosa, Juni bis September | 'Max Frei'Magenta, flaches Polster | 'Rozanne'Violettblau, bis zum Frost |
|---|---|---|---|
| Blüte | purpurrosa, dunkel geadert. | kräftig magenta-purpurrot. | violettblau mit weißem Auge. |
| Blütezeit | Juni bis September. | Ende Mai bis Juli, dann vereinzelt. | Juni bis Oktober ohne Pause. |
| Höhe | 25–35 cm. | 20–30 cm. | 40–60 cm. |
| Wuchs | niedrig, Triebe 60–80 cm breit. | flaches Polster. | breit, Triebe bis 1 m. |
| Topf | 9 × 9 cm (0,5 Liter). | 9 × 9 cm (0,5 Liter). | 11 × 11 cm (1 Liter). |
| Standort | Sonne bis Halbschatten. | Sonne, verträgt Trockenheit. | Sonne bis Halbschatten. |
| Passt zu | Mauerkrone, Beetkante, Hang. | Kiesbeet, Beetkante, Hang. | Rosen, Mauerkanten, große Flächen. |
| Zur Pflanze | Zur Pflanze |
Häufige Fragen
Was Kundinnen und Kunden vor dem Kauf fragen
Wenn eine Frage offen bleibt: Wir sind eine Gärtnerei und antworten selbst.
Wie sieht die Pflanze bei der Lieferung aus?
Je nach Jahreszeit: Frühjahr frischer, niedriger Austrieb; Sommer junge Pflanze, je nach Woche mit ersten Blüten; Herbst gelb-oranges Laub; Winter eingezogen und zurückgeschnitten. Der 9 × 9 cm Topf ist immer derselbe.
Wann blüht 'Dilys'?
Von Juni bis September - später und länger als 'Max Frei', 'Apfelblüte' und 'Album', die ihre Hauptblüte Ende Mai bis Juli haben. Für Blüte bis zum Frost passt 'Rozanne'.
Wie breit wird 'Dilys'?
Er bleibt 25 bis 35 cm hoch, legt seine langen Triebe aber 60 bis 80 cm weit aus. Deshalb reichen 3 bis 4 Pflanzen je m². Im ersten Jahr bleibt die junge Pflanze kleiner.
Ist Geranium sanguineum winterhart?
Ja, bis etwa −25 °C. Im Beet braucht er keinen Schutz. Die Staude zieht über Winter oberirdisch ein und treibt im Frühjahr zuverlässig neu aus.
Ist das eine Geranie für den Balkonkasten?
Nein. Geranium ist der winterharte Storchschnabel für den Garten, die Balkon-Geranie heißt Pelargonium und ist nicht winterhart. 'Dilys' wächst im Beet oder in Kübeln ab 35 cm.
Kann ich 'Dilys' jetzt im Herbst pflanzen?
Ja, solange der Boden nicht gefroren ist. Er zieht dann ein und treibt im April neu aus. Wichtig ist ein durchlässiger Boden, damit der Wurzelstock im Winter nicht nass steht.
Muss ich 'Dilys' zurückschneiden?
Ausputzen ist nicht nötig, er blüht von selbst weiter. Werden die Triebe zu lang, kürzen Sie sie im August ein. Das Restlaub entfernen Sie im Februar oder März bodennah.






